The Grand Tour üçlüsü İskoç deyimleri öğreniyor

The Grand Tour üçlüsü İskoç deyimleri öğreniyor

 

Ekip Lochdown bölümü için hazırlıklarını sürdürüyor.

The Grand Tour’un yeni özel bölümü Lochdown’a dair yeni bir teaser videosu yayınlandı. İskoçya’da geçecek seri için yapılan hazırlıklardan birisi diyebileceğimiz klipte Jeremy Clarkson ve James May, birçok İngilize bile yabancı gelecek çeşitli İskoç deyimlerinin anlamlarını tahmin etmeye çalışıyor.
Richard Hammond bu videoda sunucu görevinde ve İskoç aksanıyla Clarkson ve May’e çeşitli deyimler soruyor. İngilizce bilen okurlarımızı bile oldukça zorlayacak tabirler arasında “Is the cat deid?” ve “I’ll gie ye a skelpit lug.” gibi garip cümleler yer alıyor.
Anlamları açıklamaya uğraşmayacağız zira videonun güzel kısmı da Clarkson ve May’in deyimlere dair yürüttükleri tahminler. Bazı deyişler ilk başta uyandırdığı anlam gibi çıkarken kimisi tamamen alakasız çıkabiliyor.

The Grand Tour Presents: Lochdown 30 Temmuz tarihinde Amazon’da yayına girecek. Üçlü maceraları boyunca 1970’lerin Amerikan araçlarını kullanıyor. Clarkson’u bir Lincoln Continental’in direksiyonunda görüyoruz. Hammond ise bir Buick Riviera kullanıyor. May’de ise Cadillac Coupe de Ville var.
İskoçya’nın ıssız kasabaları ve virajlı yollarında geçen seri pandemi döneminde çekildiği için üçlü hiçbir otelde kalamamış. Bu sorun zaten büyük olan araçlarının arkasına karavan bağlanarak çözülmüş.
The Grand Tour haberleri ⠀ The Grand Tour’un 4.sezon özel bölümünün fragmanını izleyin ⠀ The Grand Tour, Countach ile Testarossa’yı yarıştırıyor
Yukarıda paylaştığımız fragmana bakılırsa yolculuk boyunca çeşitli mücadeleler de var. Farklı araçlarla çamur içinde yarışan ekip bir noktada suyun üzerinden derme çatma bir köprü vasıtasıyla geçmeye çalışıyor.
Serinin yeni özel bölümü daha önce de söylediğimiz gibi 30 Temmuz 2021’de yani önümüzdeki hafta cuma günü Amazon Prime’de yayına girecek. Şimdiden herkese iyi seyirler!

Kaynak:

The Grand Tour (YouTube)

 

En güncel Motorsporları haberleri için sosyal medyada TRmotosports’u takip edin.

facebook.com/TRmotosports
twitter.com/TRmotosports
instagram.com/trmotosports/
linkedin.com/company/trmotosports-com

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir